https://www.swellinfo.com/surf-forecast/tortola

It’s a surf website, not an app. Seems pretty accurate for swell and wind.