I have been to Cozumel a dozen times and at leat two weeks while diving for Blue Divers. For one day, go to Chankannab Park. You should have time left over to snorkel over the plane near the cruise terminal.