We had a similar flight issue with one person in last year's trip. See if they can get you to San Juan (even on another carrier), put you up for the night, and then get you to EIS or STT the next day. There are lots more options into San Juan than STT and a lot of options out of San Juan to both EIS and STT. If you yell loud enough, they can be quite accommodating.