There are actually plenty of restaurants open in the Orient Bay Village. Coming from the beach, we just had lunch today at the Bikini Beach Bar and Restaurant, next is the Yellow Sub, also quite nice, then at the village square are:
SAO Asia Factory (former Table d’Antoine)
Le Piment (the most busy place of all)
La Voile Blanche
La Trattoria (former Little Italy)
Le Petit Bistro
L' Atelier (just being opened these days)
Côté Plages
There are more eating places in the area, such as Astrolabe at Esmeralda, mentioned above by Carol. Plus beach bars and restaurants operational again, e.g. the Kakao, also spelled as KKO, and the Kontiki.