If raining you can easily walk to the hotel entrance from any terminal without getting wet - there are protected and covered walkways. It takes only a few minutes to walk from the furthest point in any of the terminal concourses to the hotel.