I then went to Market Garden, used their machine, but it added money to my phone, not my Top Up card. We need money on the card to keep the phone number active between visits. Any insights into that?
I almost did the same thing. It seems by default that it wants to add to the phone directly. You have to choose the top up card and then swipe it and then it goes to the card.
