I believe Cupecoy Beach Club does have some rentals but I don’t know who handles them and while I don’t think any of the units there have private pools, the views are incredible. I know there are quite a few other properties that do have rentals as well.
There are so many good places to eat right there in Jordan Village these days, good food and at reasonable prices; anything from pizza, to pulled pork, to Tuesday night steak night at Fat Tony’s, to Italian eat-in or take-out from the Spaghetti House, Chinese and a little more upscale, the Bodega and the list goes on and on. And if that doesn’t work, you’re only a quick ride to Maho Village and all they have to offer.