I have not heard of anyone having format issues as long as the results indicated the test was negative and was a PCR test. Does your show both of those things?

If so, maybe dig around thru MyChart and see if there's an additional cover page or something you could include to make it look different. Sometimes it just takes a new set of eyes on the same information to get approved.