There are loads of Brits with properties in France, Spain and to a lesser extent, Italy. Dealing with them should make the language barrier easier to overcome. People will nearly always offer the properties on sites other than facebook so you should be able to find reviews of potential properties.