We have traveled frequently to both SXM and Tortola and love both islands for very different reasons. I think you will be hard pressed to find the same vibe. Our favorite hangouts in St Martin are Orient Beach and Grand Case Beach. I would recommend to explore SXM and enjoy it for what it is and do not compare it to the BVI.