Some of the material on the website automatically translates with certain browsers like Chrome if you have it set up that way, but I don't think it works for the longer PDF. I don't speak or read much French, but I've used Google Translate to help identify the key phrases that seem to be important and I just keep an eye out for those when the report comes out each week.

Here's the information I was referencing from page 2 in English:

Number of positive cases: 106 cases in week 2021-35 (190 in week 2021-34);
Detection rate: 5,493 / 100,000 inhabitants. in 2021-35 (6,255 / 100,000 inhabitants in 2021-34);
Positivity rate: 5.5% in 2021-35 (8.6% in 2021-34);
Incidence rate: 300/100 000 inhab. in 2021-35 (538/100 000 inhab. in 2021-34

Here it is in French:

Nombre de cas positifs: 106 cas en semaine 2021-35 (190 en semaine 2021-34) ;
Taux de dépistage: 5 493/100 000 hab. en 2021-35 (6 255/100 000 hab. en 2021-34) ;
Taux de positivité: 5,5 % en 2021-35 (8,6 % en 2021-34) ;
Taux d’incidence: 300/100 000 hab. en 2021-35 (538/100 000 hab. en 2021-34