No help for you on the French side hut curious as well as to how a non-resident can buy a car on either side for a seasonal visit.

What is the story for the Dutch side?