Have not been to Harvey's for years but try the Lakeshore Lodge & Spa. The only lake-front hotel/motel at Tahoe. It is about a 15 minute drive from Harvey's on the CA side of south shore. We have stayed at this place in both summer and winter, we used to live in Carson City, NV.
Full disclosure, we know the parents of the manager.