We get fairly accurate reports from the company on layover safety. Cancun in general is safe but the trend is in the wrong direction. Use common sense and be careful. It will be interesting to see what happens in the next few years but the future does not look great in Mexico. Hopefully the situation can be reversed at some point.
G