In the meantime check out the following (all on Isla Verde - 5 to 10 minutes from the airport):
Howard Johnson Holiday Inn Express Hampton Inn & Suites Embassy Suites Courtyard by Marriott ESJ Towers Verdanza Hotel There's even a Best Western right in the airport.