From what I am reading, it seems that the OP has never stayed on the island, but has visited by cruise ship. Adults only is kind of a foreign concept on SXM. Jamaica and Cancun have many adult only resorts. This is just not the case in St. Maarten (either side). Going in September is definitely a slower time, no need to worry about Adults only.