Here is the translation to Beachkittens link: "The development project of the plot Aw34 Orient Bay goes into high gear. The Semsamar just published a contract notice in the competition for jobs. Two types of projects are proposed. On the one hand the external works (roads and utilities), coastal protection and demolitions for the development of the plot Aw34 of Orient Bay. On the other hand, building work on carbets construction on this plot. This work is expected to cost $ 2 million to the Community. In any case the budgeted amount that was passed in territorial council in November. Operators should be able to invest their new premises at the end of September 2015. Until then, an exemption from the AOT (land occupation permit) is granted to the occupied lands. Once in their new premises, it will be issued to traders, a new AOT. The architectural project is advertised as "homogeneous and in a spirit contemporary Creole" by the authority. Will be on this parcel belonging to the Community, eight restaurants, four shops and a tourist market, a 80 space car park and toilets. Work should begin in June 2015. The operators will thus have to leave for several months."