I found it on Facebook and TripAdvisor. Not a lot of information on either. The correct spelling is Melange, with an accent over the first e. Looks like it might be something along the lines of the Stone, but with grills instead of stones. The Facebook page explains that you'll purchase skewers and then personalize them at your table grill.

Edited to add their website