When you book on two different itineraries you open yourself up to lots of complications. I would do everything possible to keep the booking with one airline. Someone then owns any problems that come up.
G