"And it doesn't really seem to be a 'law' issue either. If it were, wouldn't the Gendarmes or local SXM law enforcement be out ticketing and citing the law breakers?"

No different in our police not issuing citations for non compliance to the seat belt or texting rules we have at home. The police have far more pressing issues to deal with.
Just because they aren't doesn't make it acceptable or legal.