On Anegada you'll probably want to hit Potters By the Sea for night life. How busy it is just depends on the crowd that is around. Since you're talking about a weekend, the charter group may be smaller but the locals are likely to be out. Always fun.