In my experience, prices vary somewhat, to substantially, depending upon the drug. I've found some things cheaper on the French side, and some cheaper on the Dutch side. It also seems that Dutch side pharmacies in more touristy areas (Maho & Simpson Bay) are more expensive than in less touristy areas.
Since your husband enjoys driving around, I would suggest making a tour of island pharmacies to compare for yourself.