I fly Delta's morning nonstop from JFK to SXM quite often (once or twice a month) and the flight always leaves from Terminal 4. You may want to check your departure gate. I have a feeling you may not need to get yourselves over to Terminal 2 after all.