I think that with no bag retrieval and no additional security checks a hop on the AirTrain will get you there in plenty of time...and...they know you are making the connection (same airline) so they will usually hang on if you are late.

Weather can mess up ANY connection but with present known info I think you will do fine