I think I know what you mean. And part of it has to do with the new format and the quick reply.

Now the quick reply is associated with the original post, so that is probably what you are seeing.

But it does actually reference the correct post if people used the reply button, I was able to test it on a thread that did reference a post half way into the conversation.