Ok...I may have figured out the Amazon/Google photos thing. Open the pic in whichever....download to destop (or another location) and just upload that pic....worked just now with Amazon

Just one more intermediate step

This really helps since, for most smartphone users, there is an option to have their pics are auto-uploaded to both services