I believe the area that Club Orient was granted will be extended into the Naturelle Reserve. If this is correct the construction of a multi story building and a swimming pool is really making a statement of what the Collectivite and the Conservatoire real motives are. $

Conservatoire du Littoral and the Saint Martin Collectivite make agreements(AOT) which allow development of
protected land. An AOT was granted to Club Orient for a slice of the property that overlaps the Conservatoire.

https://reservenaturelle-saint-martin.com/en/themes/better-means-better-missions