I flew Copa thru Panama City many times. But not going to SXM. Had no complaints. On the non USA leg of the flight a meal will be served and drinks ( including beer, wine ,whisky) Like the second floor of the airport in PTY. It has a Caribbean decor bar/restaurant that has free wifi when something is purchased.
