To summarize what's been said:

1. Take a taxi from the airport.
2. Do not prepay. Just buy a ticket on the next ferry when you get to the terminal.
3. Do not buy a round-trip ticket.
4. Have your form ready, and be prepared to get off the ferry at or near the front of the line, if you can.
5. Most importantly, relax and enjoy these beautiful islands!