The prop does not need to be turning to do damage. As you know, when you backing up and reach the ball, the boat is not going to completely stop. A taught mooring ball line could snap, bend, or even worse, disengage the prop. I have never thought of even attempting to pick a ball from the stern in a mono.