Not sure I understand what your concern is - almost every hotel has internet service available for the guests - usually WiFi but some just by ethernet connection and you can find WiFi in scores of restaurants and bars around the island. It will either be free or on a fee for use basis - depends on where you are.

I'm not a techie but I've traveled all over the world (including San Juan) and managed to find internet service just about everywhere I've been.