El Convento Hotel in Old San Juan is moderately priced and is surrounded by restaurants , shops and historical sightseeing sites and it's only 40 minutes to El Yunque.