Since I received no response to my email by this morning, I went ahead and reapplied. The system was aware that he had already purchased the insurance, so I was allowed to skip that step. It's all good.