When my dad traveled from SXM to the states, we reached out to airline when booking and requested wheelchair assistance. This was on united and a few years ago, but it worked perfectly fine. So I would start with American.