The USVI travel portal has now been updated (I just submitted for 1/2 arrival) to include the new guidelines.

Air arrivals from BVI - test within 1 day of travel
Arrival by sea from BVI - test within 3 days of travel