Hey we are in the same shoes! Double vacced but wife and kid got Covid right before Xmas. So there is no point of getting the 3rd booster for them, that’s just plain stupid. As for me, I didn’t get sick after looking after them for over a week.
They will most likely test positive in PCR test so it’s ok as per EHAS but they have to have a CT value 35 or higher..
“Applicants with a recent COVID-19 infection and still a positive COVID-19 test will only be granted entry with a pos rt-PCR test result when the Ct value is above 35. The Ct value must be clearly indicated on the test result.”