When we went to Anguilla, we used to rent a room for a few days to mitigate the transportation costs.
Plenty of nice places there. From Top Shelf to cute little BnBs.
Shoal Bay East is one of the most gorgeous beaches in the world, in my opinion.
Cheers
irina