I have two places I go to. Beautique is closer to where you will be: on the corner of Airport Road and St. Patentia Rd. next door to Pollos Hermanos. You get a card that entitles you to a free mani or pedi after six visits. The gals are very nice and they also have beautique items for sale (flip flops, purses, dresses, etc.).
LINK to BeautiqueA bit further, but in my experience, better at the cleanliness aspect, is Georgina's Nails in Miss Lali's (sp?) center; it's the orange 2-story building down the road from Bush Road Carrefour. Extremely clean, and Lidy (Georgina's daughter) does an excellent job. Even though I'm staying at Horny Toad this trip, I think I will go back to Georgina's even though Beautique is closer.
LINK to Georgina'sI get acrylic fills with gel polish. If all you want is a gel polish, Beautique would probably work well enough for you.