Can't recommend any specific ones right now as it has been too long, but there are a bunch of off-site parking areas for the port which are much more reasonable which provide shuttles to the port. You should be able to find some with a google search. They run somewhere around $6-$7 a day, or they used to.