I've met numerous medical school students here over they years and they unanimously recommend using the facilities on the French side - one of them said that one should go over the border "even if you have to crawl there...". I've used the facilities on the French side (needed a CAT scan) and they were top-notch and inexpensive at 400Euros.