Thanks for all of your input. She's fine getting in and out of the dinghy, and she really liked sailing on a monohull in the New York harbor so I'm thinking a catamaran would be ok.

Also appreciate the input regarding the weather in the Bahamas. Sounds like the Virgin Islands are the way to go, plus I know the islands, so it would make it easier on me.