I am not sure what the exact procedure is, but I know that you can get a pass to actually go inside the gate and pick up passengers, as people here have reported doing so before. Due to your friend's use of a cane, you should be able to get permission to do that. Hopefully someone else who has gotten permission to go in will chime in with the procedure.