The advantage is that with Flikr, or Picasa you can click on an image, choose to share it. When you do you will be able to copy the HTML/BBC code that represents a direct link to the photo. You can copy that code directly into your post and like magic the photo will then display in your post.

Sounds a bit complex but it is really very easy.

Dave & Diana