Another alternative is for him to rent a Kayak so when at anchor he can use it to find a nice spot to dive.
Almost all the anchorages especially near the entrances you'll find some great diving.
He should bring his gear except for the weight belt and tanks which you can order ahead of time to be delivered to the boat.