If it was just an Acadian term I don't think it would be in a general French dictionary without a notation to that affect. I also asked French friends on St. Martin what they thought it meant in English and they said turmoil.