All the rental companies except - HERTZ - allow rentals to be taken to STJ, some companies do want you to rent a Jeep or equal if you are going to STJ - don't really need 4WD much except for wet weather on hills or very few dirt roads.
Amalie car rental gets good reviews on most forums.