So, in effect, they are saying 0.005- 0.008 does not impair driving (because they let you drive away)...so why the fine?

Answer: because they can