From the article posted yesterday on StMartinWeek

Here is a quick translation:

Expected for mid-October, the reception of Parcel AW34 rebaptized <<Les Cabarets de Baie Orientale>> will occur this Friday morning.
During it's latest assembly on Tuesday, the executive council made their decision on the allocation of the 25 AOT's (eight restaurants, four boutiques, a market including ten small stands, three spaces for nautical activities as well as a (lifeguard) station and public washrooms.

Each lucky candidate will be informed imminently.

The article goes on to state that it is unfortunate that the operators will suffer from a shortened high season taking into account the time it will take before they can get their businesses up and running. The patience of the operators, many of them "original" will be rewarded. The site is superb the buildings are beautiful and the parking access is easy. Not surprising that the Collectivity received over eighty AOT requests.