To ME, I would do the earlier flight, assuming that regardless you would still arrive earlier. Arriving at 8:30 PM on the later flight, with kids, or even without kids, sorry, that just doesn't sound fun to me. Regardless of where you spend the night, get there earlier. Travelling isn't fun any more and it's ALWAYS more problematic to arrive on time, the later your flight leaves.