Carol,
My understanding from the DH article, is that the proposed sewage treatment plant will be on a man made "island" built into the lagoon close to the causeway and French boarder.